Isaías 60:17 - Nueva Version Internacional

Isaías 60:17

En vez de bronce te traeré oro; en lugar de hierro, plata. En vez de madera te traeré bronce, y en lugar de piedras, hierro. Haré que la *paz te gobierne, y que la justicia te rija.

Isaías 60:17 - Reina Valera 1960

En vez de bronce traeré oro, y por hierro plata, y por madera bronce, y en lugar de piedras hierro; y pondré paz por tu tributo, y justicia por tus opresores.

Isaías 60:17 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo, el Dios de Israel, haré que gobierne la paz y que haya justicia. Les daré oro en vez de bronce, plata en vez de hierro, bronce en vez de madera, y hierro en vez de piedras.

Isaías 60:17 - Nueva Versión Internacional 1999

En vez de bronce te traeré oro; en lugar de hierro, plata. En vez de madera te traeré bronce, y en lugar de piedras, hierro. Haré que la paz te gobierne, y que la justicia te rija.

Isaías 60:17 - Biblia de las Americas

En vez de bronce, traeré oro, en vez de hierro, traeré plata, en vez de madera, bronce, y en vez de piedras, hierro. Pondré como tus administradores la paz, y como tus gobernantes la justicia.

Isaías 60:17 - Dios habla hoy

"En vez de bronce te daré oro, en vez de hierro, plata, en vez de madera, bronce, y en vez de piedras, hierro. Haré que la paz te gobierne y que la rectitud te dirija.

Isaías 60:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por bronce te traeré oro, por hierro te traeré plata, bronce en lugar de madera, y hierro en lugar de piedras, haré Shalom tu gobernador, y justicia tu regidor.

Isaías 60:17 - Nueva Traducción Viviente

Cambiaré tu bronce por oro, tu hierro por plata, tu madera por bronce y tus piedras por hierro. Haré que la paz sea tu líder y la justicia tu gobernante.

Isaías 60:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Por el metal traeré oro, y por el hierro plata: y por la madera metal, y por las piedras hierro: y pondré paz por tu gouierno, y juſticia por tus exaores.

Isaías 60:17 - Reina Valera Antigua 1602

En vez de cobre traeré oro, y por hierro plata, y por madera metal, y en lugar de piedras hierro; y pondré paz por tu tributo, y justicia por tus exactores.