Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 60:1 - Nueva Version Internacional

Isaías 60:1

"¡Levántate y resplandece, que tu luz ha llegado! ¡La gloria del Señor brilla sobre ti!

Ver Capítulo

Isaías 60:1 - Reina Valera 1960

Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.

Ver Capítulo

Isaías 60:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías dijo: «Habitantes de Jerusalén, ustedes están llenos de esplendor porque la gloria de Dios brilla sobre ustedes. Una noche oscura envuelve a las naciones, pero Dios hará brillar su luz, y así los reyes del mundo verán la gloria futura de Israel».

Ver Capítulo

Isaías 60:1 - Biblia de las Americas

Levántate, resplandece, porque ha llegado tu luz y la gloria del SEÑOR ha amanecido sobre ti.

Ver Capítulo

Isaías 60:1 - Dios habla hoy

Levántate, Jerusalén, envuelta en resplandor, porque ha llegado tu luz[1] y la gloria del Señor brilla sobre ti.

Ver Capítulo

Isaías 60:1 - Nueva Traducción Viviente

»¡Levántate, Jerusalén! Que brille tu luz para que todos la vean. Pues la gloria del SEÑOR se levanta para resplandecer sobre ti.

Ver Capítulo

Isaías 60:1 - Palabra de Dios para Todos

Levántate y brilla, Jerusalén, porque ha llegado tu luz. La gloria* del Señor ha amanecido sobre ti.

Ver Capítulo

Isaías 60:1 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Arriba, resplandece, que ha llegado tu luz, y la gloria de Yahvé sobre ti ha amanecido!

Ver Capítulo

Isaías 60:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

" Resplandece, resplandece, O Yerushalayim, porque Su luz ha venido, ° y la Gloria de YAHWEH ha amanecido sobre ti. °

Ver Capítulo