Isaías 59:1 - Nueva Version Internacional

Isaías 59:1

La mano del Señor no es corta para salvar, ni es sordo su oído para oír.

Isaías 59:1 - Reina Valera 1960

He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado su oído para oír;

Isaías 59:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías dijo: «Dios tiene poder para salvar y tiene buenos oídos para oír.

Isaías 59:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Pecado, confesión y redención La mano del Señor no es corta para salvar, ni es sordo su oído para oír.

Isaías 59:1 - Biblia de las Americas

He aquí, no se ha acortado la mano del SEÑOR para salvar; ni se ha endurecido su oído para oír.

Isaías 59:1 - Dios habla hoy

El poder del Señor no ha disminuido como para no poder salvar, ni él se ha vuelto tan sordo como para no poder oír.

Isaías 59:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Brazo de YAHWEH no es muy corto para salvar, ° ni su oído está muy entumecido para oír. °

Isaías 59:1 - Nueva Traducción Viviente

¡Escuchen! El brazo del SEÑOR no es demasiado débil para no salvarlos, ni su oído demasiado sordo para no oír su clamor.

Isaías 59:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui, que no es acortada la mano de Iehoua para ſaluar: ni es agrauada ſu oreja para oyr:

Isaías 59:1 - Reina Valera Antigua 1602

HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir: