Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 57:6 - Nueva Version Internacional

Isaías 57:6

Las piedras lisas de los arroyos, serán tu herencia; sí, ellas serán tu destino. y has presentado ofrendas de grano. Ante estas cosas, ¿me quedaré callado?

Ver Capítulo

Isaías 57:6 - Reina Valera 1960

En las piedras lisas del valle está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; y a ellas derramaste libación, y ofreciste presente. ¿No habré de castigar estas cosas?

Ver Capítulo

Isaías 57:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes, los israelitas, prefieren adorar las piedras lisas del arroyo; a ellas les han llevado ofrendas de vino y de cereales. Y después de todo esto, ¿esperan verme contento?

Ver Capítulo

Isaías 57:6 - Biblia de las Americas

Entre las piedras lisas de la quebrada está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; también para ellas has derramado libación, has ofrecido ofrenda de cereal. ¿He de aplacarme con estas cosas?

Ver Capítulo

Isaías 57:6 - Dios habla hoy

"Israel, tú prefieres dar culto a las piedras lisas del arroyo, pues allí tienes un lugar destinado para ti. A ellas les has derramado ofrendas de vino, les has ofrecido cereales. ¿Y después de todo esto voy a sentirme contento?

Ver Capítulo

Isaías 57:6 - Nueva Traducción Viviente

Sus dioses son las piedras pulidas de los valles; ustedes les rinden culto con ofrendas líquidas y ofrendas de grano. Ellos son su herencia, no yo. ¿Creen que todo esto me hace feliz?

Ver Capítulo

Isaías 57:6 - Palabra de Dios para Todos

»El lote que les tocará a ustedes estará entre las piedras lisas de los arroyos. A ellas ustedes les derramaron sus ofrendas de bebidas y de cereal. ¿Creen que eso me tiene muy contento?

Ver Capítulo

Isaías 57:6 - Biblia de Jerusalén 1998

¡En los cantos de la torrentera hayas tu parte! ¡Ellas, ellos te toquen en suerte! También sobre ellos vertiste libación al presentar ofrenda. ¿Acaso con eso me voy a aplacar?

Ver Capítulo

Isaías 57:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su lugar está entre las piedras lisas de las quebradas; esto es lo que ustedes merecen; ustedes derraman ofrenda de libación a ellos, ° y ofrecen ofrendas de grano a ellos. ¿No estaré Yo furioso por estas cosas?

Ver Capítulo