Isaías 57:18 - Nueva Version Internacional

Isaías 57:18

He visto sus caminos, pero lo sanaré; lo guiaré y lo colmaré de consuelo.

Isaías 57:18 - Reina Valera 1960

He visto sus caminos; pero le sanaré, y le pastorearé, y le daré consuelo a él y a sus enlutados;

Isaías 57:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo he visto su desobediencia, pero les quitaré su rebeldía y les daré descanso. A todos los que están tristes

Isaías 57:18 - Nueva Versión Internacional 1999

He visto sus caminos, pero lo sanaré; lo guiaré y lo colmaré de consuelo. Y a los que lloran por él

Isaías 57:18 - Biblia de las Americas

He visto sus caminos, pero lo sanaré; lo guiaré y le daré consuelo a él y a los que con él lloran,

Isaías 57:18 - Dios habla hoy

He visto su conducta, pero lo sanaré y le daré descanso y tranquilidad completa. yo consolaré a los tristes,

Isaías 57:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo he visto sus caminos, y lo sanaré; ° lo guiaré y le daré consuelo, ° y le he dado consuelo verdadero.[280]

Isaías 57:18 - Nueva Traducción Viviente

He visto lo que hacen, ¡pero aun así, los sanaré y los guiaré! Consolaré a los que se lamentan,

Isaías 57:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Sus caminos vide, y ſanarlohé; y paſtorearlohé, y darlehe conſolaciones à el y à ſus enlutados.

Isaías 57:18 - Reina Valera Antigua 1602

Visto he sus caminos, y le sanaré, y le pastorearé, y daréle consolaciones, á él y á sus enlutados.