Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 56:10 - Nueva Version Internacional

Isaías 56:10

Ciegos están todos los guardianes de Israel; ninguno de ellos sabe nada. Todos ellos son perros mudos, que no pueden ladrar. Se acuestan y desvarían; les encanta dormitar.

Ver Capítulo

Isaías 56:10 - Reina Valera 1960

Sus atalayas son ciegos, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.

Ver Capítulo

Isaías 56:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes, jefes de mi pueblo, deberían protegerlo como perros guardianes; pero parecen estar ciegos, no se dan cuenta de nada; parecen estar mudos, no hacen ni dicen nada; les gusta mucho dormir, se pasan la vida durmiendo y soñando.

Ver Capítulo

Isaías 56:10 - Biblia de las Americas

Sus centinelas son ciegos, ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, soñadores acostados, amigos de dormir;

Ver Capítulo

Isaías 56:10 - Dios habla hoy

porque los guardianes de mi pueblo están ciegos, no se dan cuenta de nada. Todos ellos son perros mudos, que no pueden ladrar; se pasan la vida echados y soñando; les encanta dormir.

Ver Capítulo

Isaías 56:10 - Nueva Traducción Viviente

Pues los líderes de mi pueblo, los guardianes del SEÑOR, sus pastores, son ciegos e ignorantes. Son como perros guardianes silenciosos que no advierten cuando viene el peligro. Les encanta estar echados, durmiendo y soñando.

Ver Capítulo

Isaías 56:10 - Palabra de Dios para Todos

Los guardianes de Israel están ciegos. Ninguno de ellos tiene conocimiento. Todos ellos son perros mudos, no pueden ladrar. Están echados, sueñan y les gusta dormir.

Ver Capítulo

Isaías 56:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Sus vigías están ciegos, ninguno se entera; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar. Los videntes se acuestan (porque) quieren dormir.

Ver Capítulo

Isaías 56:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los guardianes de Yisra'el son, todos ellos, ciegos; ellos no saben nada. ° Todos ellos son perros mudos, no pueden ladrar, echados allí, soñando, amando el dormir. °

Ver Capítulo