Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 54:16 - Nueva Version Internacional

Isaías 54:16

"Mira, yo he creado al herrero que aviva las brasas del fuego y forja armas para sus propios fines. para que haga estragos.

Ver Capítulo

Isaías 54:16 - Reina Valera 1960

He aquí que yo hice al herrero que sopla las ascuas en el fuego, y que saca la herramienta para su obra; y yo he creado al destruidor para destruir.

Ver Capítulo

Isaías 54:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Mira, yo he creado al herrero que fabrica herramientas. Pero también he creado ejércitos que todo lo arruinan y destruyen.

Ver Capítulo

Isaías 54:16 - Biblia de las Americas

He aquí, yo he creado al herrero que sopla las brasas en el fuego y saca una herramienta para su trabajo; yo he creado al devastador para destruir.

Ver Capítulo

Isaías 54:16 - Dios habla hoy

"Mira, yo he creado al herrero que aviva el fuego en las brasas y hace armas para diversos usos; yo también he creado al hombre destructor para que cause ruina;

Ver Capítulo

Isaías 54:16 - Nueva Traducción Viviente

»Yo he creado al herrero que aviva el fuego de los carbones bajo la fragua y hace las armas de destrucción. Y he creado a los ejércitos que destruyen.

Ver Capítulo

Isaías 54:16 - Palabra de Dios para Todos

Fíjate, yo mismo creé al herrero que aviva las brasas en el fuego y produce las herramientas para su trabajo. Pero yo también creé al destructor para que causara ruina.

Ver Capítulo

Isaías 54:16 - Biblia de Jerusalén 1998

He aquí que yo he creado al herrero, que sopla en el fuego las brasas y saca los instrumentos para su trabajo.

Ver Capítulo

Isaías 54:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

He aquí, Yo te he creado a ti, no para que seas herrero soplando sobre los carbones y forjar las armas para satisfacer su propósito; ° Yo te he creado a ti no para la ruina, que Yo deba destruirte.

Ver Capítulo