Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 51:1 - Nueva Version Internacional

Isaías 51:1

"Ustedes, los que van tras la *justicia y buscan al Señor, ¡escúchenme! Miren la roca de la que fueron tallados, la cantera de la que fueron extraídos.

Ver Capítulo

Isaías 51:1 - Reina Valera 1960

Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehová. Mirad a la piedra de donde fuisteis cortados, y al hueco de la cantera de donde fuisteis arrancados.

Ver Capítulo

Isaías 51:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios dijo: «¡Escúchenme todos ustedes, los que buscan a Dios y aman la justicia! Ustedes son descendientes de Abraham y de Sara.

Ver Capítulo

Isaías 51:1 - Biblia de las Americas

Escuchadme, vosotros que seguís la justicia, los que buscáis al SEÑOR. Mirad la roca de donde fuisteis tallados, y la cantera de donde fuisteis excavados.

Ver Capítulo

Isaías 51:1 - Dios habla hoy

Óiganme todos los que quieren vivir con rectitud y me buscan –dice el Señor–. Miren la roca de donde fueron cortados, la cantera de donde fueron sacados;

Ver Capítulo

Isaías 51:1 - Nueva Traducción Viviente

«Escúchenme, todos los que tienen esperanza de ser liberados, todos los que buscan al SEÑOR. Consideren la piedra de la que fueron tallados, la cantera de la que fueron extraídos.

Ver Capítulo

Isaías 51:1 - Palabra de Dios para Todos

«Escúchenme ustedes, los que se esfuerzan por actuar con justicia, los que buscan al Señor. Miren a la roca de la que fueron cortados; a la cantera de donde los sacaron.

Ver Capítulo

Isaías 51:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Prestadme oído, seguidores de lo justo, los que buscáis a Yahvé. Reparad en la peña de donde fuisteis tallados, y en la cavidad de pozo de donde fuisteis excavados.

Ver Capítulo

Isaías 51:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Escúchenme a mí, ustedes que siguen tras la justicia, ° ustedes, que buscan a YAHWEH: ° Consideren la roca de donde fueron cortados, ° la cantera de donde fueron desarraigados –[241] [y el hueco del pozo que han cavado (LXX)]

Ver Capítulo