Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 5:18 - Nueva Version Internacional

Isaías 5:18

¡Ay de los que arrastran iniquidad con cuerdas de mentira, y el pecado con sogas de carreta!

Ver Capítulo

Isaías 5:18 - Reina Valera 1960

¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,

Ver Capítulo

Isaías 5:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! ¡El pecado los tiene atrapados!

Ver Capítulo

Isaías 5:18 - Biblia de las Americas

¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad y el pecado como con coyundas de carretas!

Ver Capítulo

Isaías 5:18 - Dios habla hoy

¡Ay de ustedes, que con mentiras arrastran la maldad, que arrastran el pecado como quien tira de un carro!

Ver Capítulo

Isaías 5:18 - Nueva Traducción Viviente

¡Qué aflicción para los que arrastran sus pecados con sogas hechas de mentiras, que arrastran detrás de sí la maldad como si fuera una carreta!

Ver Capítulo

Isaías 5:18 - Palabra de Dios para Todos

Qué mal les irá a los que arrastran la maldad con cuerdas engañosas, y el pecado con cuerdas de carreta.

Ver Capítulo

Isaías 5:18 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay, los que arrastran la culpa con coyundas de engaños, y el pecado como con bridas de novilla!

Ver Capítulo

Isaías 5:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ay de los que comienzan a halar ° la trasgresión con un hilo, ° y las iniquidades con la correa del yugo de una novilla.

Ver Capítulo