Isaías 49:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017»Aunque te arrasaron y te dejaron en ruinas, y tu tierra quedó asolada, ahora serás demasiado pequeña para tus habitantes, y lejos quedarán los que te devoraban. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque tu tierra devastada, arruinada y desierta, ahora será estrecha por la multitud de los moradores, y tus destruidores serán apartados lejos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Hasta los lugares más desolados de tu tierra abandonada pronto estarán repletos de tu gente. Tus enemigos que te esclavizaron estarán muy lejos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pues tus lugares abandonados, tus ciudades destruidas y tu país arruinado se harán estrechos para tantos habitantes, mientras que tus destructores se habrán ido. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPorque tu tierra devastada, Arruinada y desierta, Resultará estrecha para tus moradores, Mientras que tus destructores estarán lejos de ti. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Tus ruinas y estepas, tu destruido país, ahora serán demasiado angostos para tus habitantes, mientras tus devastadores estarán ya lejos. Ver Capítulo |