Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 47:12 - Nueva Version Internacional

Isaías 47:12

"Persiste, entonces, con tus encantamientos y con tus muchas hechicerías, en las que te has ejercitado desde la niñez. Tal vez tengas éxito, tal vez puedas provocar terror.

Ver Capítulo

Isaías 47:12 - Reina Valera 1960

Estate ahora en tus encantamientos y en la multitud de tus hechizos, en los cuales te fatigaste desde tu juventud; quizá podrás mejorarte, quizá te fortalecerás.

Ver Capítulo

Isaías 47:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Babilonia, sigue con las brujerías y la magia que has practicado toda tu vida, a ver si te sirven de algo, a ver si consigues asustar a alguien.

Ver Capítulo

Isaías 47:12 - Biblia de las Americas

Permanece ahora en tus encantamientos y en tus muchas hechicerías en las cuales te has ocupado desde tu juventud; tal vez podrás sacar provecho, tal vez causarás temor.

Ver Capítulo

Isaías 47:12 - Dios habla hoy

Sigue con tus hechicerías y con las muchas brujerías que has practicado desde tu juventud, a ver si te sirven de algo, a ver si logras que la gente te tenga miedo.

Ver Capítulo

Isaías 47:12 - Nueva Traducción Viviente

»¡Usa ahora tus encantamientos! Usa los conjuros que estuviste perfeccionando todos estos años. Tal vez te hagan algún bien; tal vez puedan hacer que alguien te tenga miedo.

Ver Capítulo

Isaías 47:12 - Palabra de Dios para Todos

»Sigue en tus brujerías y magia, que es lo que has estado haciendo desde que eras joven. A lo mejor te resulten, quizás te fortalezcan.

Ver Capítulo

Isaías 47:12 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Quédate, pues, con tus sortilegios y tus muchas hechicerías con que te fatigas desde tu juventud! ¿Te podrán servir de algo? ¿Acaso harás temblar?

Ver Capítulo

Isaías 47:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que por ahora, permanece con tus encantamientos, y con la abundancia de tus hechicerías; cuales has aprendido desde tu juventud; si te han sido de ganancia. °

Ver Capítulo