Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 46:4 - Nueva Version Internacional

Isaías 46:4

Aun en la vejez, cuando ya peinen canas, yo seré el mismo, yo los sostendré. Yo los hice, y cuidaré de ustedes; los sostendré y los libraré.

Ver Capítulo

Isaías 46:4 - Reina Valera 1960

Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.

Ver Capítulo

Isaías 46:4 - Traducción en Lenguaje Actual

y seguiré haciendo lo mismo hasta que lleguen a viejos y peinen canas; los sostendré y los salvaré porque yo soy su creador.

Ver Capítulo

Isaías 46:4 - Biblia de las Americas

Aun hasta vuestra vejez, yo seré el mismo, y hasta vuestros años avanzados, yo os sostendré. Yo lo he hecho, y yo os cargaré; yo os sostendré, y yo os libraré.

Ver Capítulo

Isaías 46:4 - Dios habla hoy

y seguiré siendo el mismo cuando sean viejos; cuando tengan canas, todavía los sostendré. yo los hice, y seguiré cargando con ustedes; yo los sostendré y los salvaré.

Ver Capítulo

Isaías 46:4 - Nueva Traducción Viviente

Yo seré su Dios durante toda su vida; hasta que tengan canas por la edad. Yo los hice y cuidaré de ustedes; yo los sostendré y los salvaré.

Ver Capítulo

Isaías 46:4 - Palabra de Dios para Todos

Los seguiré cargando cuando envejezcan y les salgan canas. Yo te hice y yo te cuidaré, te cargaré y te salvaré.

Ver Capítulo

Isaías 46:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Hasta vuestra vejez, yo seré el mismo, hasta que se os vuelva el pelo blanco, yo os llevaré. Ya lo tengo hecho, yo me encargaré, yo me encargo de ello, yo os salvaré.

Ver Capítulo

Isaías 46:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo soy El, hasta que ustedes se hayan puesto viejos ° Yo soy El, Yo los cargo, ° Yo he hecho, Yo aliviaré; sí, Yo los cargaré y los salvaré.

Ver Capítulo