Isaías 46:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Todos a la vez se someten y se inclinan; no pudieron librarse de la carga, y ellos mismos van al cautiverio.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Fueron humillados, fueron abatidos juntamente; no pudieron escaparse de la carga, sino que tuvieron ellos mismos que ir en cautiverio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tanto los ídolos como sus dueños se doblegan. Los dioses no pueden proteger a la gente, y la gente no puede proteger a los dioses; juntos van al cautiverio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se desploman y se caen junto con éstas, incapaces de salvar a las que los transportan. Ellos también van al cautiverio.

La Biblia Textual 3a Edicion

Se abaten y se postran a una:° No pudieron librar de la carga,° Y ellos mismos van en cautiverio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Derribados, postrados, todos juntos no pueden salvar la carga y ellos mismos van al cautiverio.