Isaías 44:25 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017»”Yo frustro las señales de los falsos profetas y ridiculizo a los adivinos; yo hago retroceder a los sabios y convierto su sabiduría en necedad. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960que deshago las señales de los adivinos, y enloquezco a los agoreros; que hago volver atrás a los sabios, y desvanezco su sabiduría. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteExpongo a los falsos profetas como mentirosos y dejo en ridículo a los adivinos; hago que los sabios den malos consejos, y así demuestro que son unos necios. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Hago fracasar las predicciones de los magos, y divagar a los adivinos; hago que los sabios se retiren y que su ciencia no acierte. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionYo soy el que hace que fallen los presagios de los adivinos, Y exhibe la maldad del hechicero, Que hace retroceder a los sabios, Y convierte en necedad su erudición; Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975yo soy quien frustra las señales de los agoreros y a los adivinos entontece; quien hace retroceder a los sabios y convierte en necedad su saber; Ver Capítulo |