Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 44:2 - Nueva Version Internacional

Isaías 44:2

Así dice el Señor, el que te hizo, el que te formó en el seno materno y te brinda su ayuda: No temas, Jacob, mi siervo, Jesurún, a quien he escogido,

Ver Capítulo

Isaías 44:2 - Reina Valera 1960

Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien yo escogí.

Ver Capítulo

Isaías 44:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo soy Dios, tu creador; yo te formé desde antes que nacieras, y vengo en tu ayuda. »No tengas miedo, querido pueblo mío, tú eres mi fiel servidor, tú eres mi elegido.

Ver Capítulo

Isaías 44:2 - Biblia de las Americas

Así dice el SEÑOR que te creó, que te formó desde el seno materno, y que te ayudará: "No temas, Jacob, siervo mío, ni tú, Jesurún, a quien he escogido.

Ver Capítulo

Isaías 44:2 - Dios habla hoy

yo soy el Señor, tu creador, que te formó desde antes de nacer y que te ayuda. No temas, Jesurún, pueblo de Jacob, mi siervo, mi elegido,

Ver Capítulo

Isaías 44:2 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR que te hizo y que te ayuda, dice: “No tengas miedo, oh Jacob, siervo mío, mi amado Israel,* mi elegido.

Ver Capítulo

Isaías 44:2 - Palabra de Dios para Todos

Esto es lo que dice el Señor, el que te hizo y te formó en el vientre, el que te va a ayudar: “No tengas miedo, Jacob, siervo mío, Jesurúna, mi elegido.

Ver Capítulo

Isaías 44:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé que te creó, te plasmó ya en el seno y te da ayuda: "No temas, siervo mío, Jacob, Yesurún a quien yo elegí.

Ver Capítulo

Isaías 44:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así dice YAHWEH, el que los hizo, ° El, que los formó en el vientre, y los ayudará: No tengas temor, Ya'akov mi siervo, ° Yeshurun [Yisra'el (LXX)] amado, a quien he escogido.

Ver Capítulo