Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 42:6 - Nueva Version Internacional

Isaías 42:6

"Yo, el Señor, te he llamado en justicia; te he tomado de la mano. Yo te formé, yo te constituí como *pacto para el pueblo, como luz para las naciones,

Ver Capítulo

Isaías 42:6 - Reina Valera 1960

Yo Jehová te he llamado en justicia, y te sostendré por la mano; te guardaré y te pondré por pacto al pueblo, por luz de las naciones,

Ver Capítulo

Isaías 42:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo soy el Dios único; yo te llamé y te tomé de la mano para que hagas justicia, para que seas ante mi pueblo señal de mi pacto con ellos, para que seas ante las naciones la luz que las ilumine.

Ver Capítulo

Isaías 42:6 - Biblia de las Americas

Yo soy el SEÑOR, en justicia te he llamado; te sostendré por la mano y por ti velaré, y te pondré como pacto para el pueblo, como luz para las naciones,

Ver Capítulo

Isaías 42:6 - Dios habla hoy

"Yo, el Señor, te llamé y te tomé por la mano, para que seas instrumento de salvación; yo te formé, pues quiero que seas señal de mi alianza con el pueblo, luz de las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:6 - Nueva Traducción Viviente

«Yo, el SEÑOR, te he llamado para manifestar mi justicia. Te tomaré de la mano y te protegeré, y te daré a mi pueblo, los israelitas, como símbolo de mi pacto con ellos. Y serás una luz para guiar a las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 42:6 - Palabra de Dios para Todos

«Yo, el Señor, te he llamado a hacer lo que es justo. Te he llevado de la mano y te he protegido. Te he destinado a ser el mediador de un pacto con la humanidad, a ser luz de las naciones,

Ver Capítulo

Isaías 42:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo, Yahvé, te he llamado en justicia, te así de la mano, te formé, y te he destinado a ser alianza del pueblo y luz de las gentes,

Ver Capítulo

Isaías 42:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo, YAHWEH, te he llamado en justicia, ° te tomé de la mano, ° te formé y te hice Pacto para el pueblo, ° para ser luz a los Goyim,[195] °

Ver Capítulo