x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Isaías 40:26 - Nueva Version Internacional

Isaías 40:26

Alcen los ojos y miren a los cielos: ¿Quién ha creado todo esto? El que ordena la multitud de estrellas una por una, y llama a cada una por su *nombre. ¡Es tan grande su poder, y tan poderosa su fuerza, que no falta ninguna de ellas!

Ver Capítulo

Isaías 40:26 - Reina Valera 1960

Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién creó estas cosas; él saca y cuenta su ejército; a todas llama por sus nombres; ninguna faltará; tal es la grandeza de su fuerza, y el poder de su dominio.

Ver Capítulo

Isaías 40:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías dijo: «Levanten los ojos al cielo: ¿quién ha creado todo esto? Dios hace que salgan las estrellas; las llama por su nombre y las ordena una por una. ¡Es tan grande su poder que nunca falta una estrella!

Ver Capítulo

Isaías 40:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Alcen los ojos y miren a los cielos: ¿Quién ha creado todo esto? El que ordena la multitud de estrellas una por una, y llama a cada una por su nombre. ¡Es tan grande su poder, y tan poderosa su fuerza, que no falta ninguna de ellas!

Ver Capítulo

Isaías 40:26 - Biblia de las Americas

Alzad a lo alto vuestros ojos y ved quién ha creado estos astros : el que hace salir en orden a su ejército, y a todos llama por su nombre. Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder no falta ni uno.

Ver Capítulo

Isaías 40:26 - Dios habla hoy

Levanten los ojos al cielo y miren: ¿Quién creó todo eso? El que los distribuye uno por uno y a todos llama por su nombre. Tan grande es su poder y su fuerza que ninguno de ellos falta.

Ver Capítulo

Isaías 40:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Vuelve tus ojos a los cielos! ° ¿Ves quién creó estos? ° El trae a los ejércitos de ellos en secuencia, convocándolos, cada uno por su nombre. Por medio de su gran poderío y su fuerza masiva, ni uno solo de ellos está perdido.

Ver Capítulo

Isaías 40:26 - Nueva Traducción Viviente

Levanten la mirada a los cielos. ¿Quién creó todas las estrellas? Él las hace salir como un ejército, una tras otra, y llama a cada una por su nombre. A causa de su gran poder y su incomparable fuerza, no se pierde ni una de ellas.

Ver Capítulo

Isaías 40:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Leuantad en alto vueſtros ojos y mirad quien crio eſtas coſas? el ſaca por cuẽta ſu exercito: à todas llama por ſus nõbres; ninguna faltará por la multitud de ſus fuer ças, y por la fortaleza de la fuerça.

Ver Capítulo

Isaías 40:26 - Reina Valera Antigua 1602

Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién crió estas cosas: él saca por cuenta su ejército: á todas llama por sus nombres; ninguna faltará: tal es la grandeza de su fuerza, y su poder y virtud.

Ver Capítulo