Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 4:2 - Nueva Version Internacional

Isaías 4:2

En aquel día, el retoño del Señor será bello y glorioso, y el fruto de la tierra será el orgullo y el honor de los sobrevivientes de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 4:2 - Reina Valera 1960

En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, a los sobrevivientes de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 4:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios también dijo: «No castigaré a todos. A los que deje con vida, les permitiré vivir en Jerusalén y serán llamados: “Pueblo elegido de Dios”. »Cuando llegue ese día, haré que prosperen y vivan bien. Mi pueblo se pondrá orgulloso de los frutos que su tierra le dará.

Ver Capítulo

Isaías 4:2 - Biblia de las Americas

Aquel día el Renuevo del SEÑOR será hermoso y lleno de gloria, y el fruto de la tierra será el orgullo y adorno de los sobrevivientes de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 4:2 - Dios habla hoy

En aquel día, el retoño que el Señor hará brotar será el adorno y la gloria de los que queden con vida en Israel; las cosechas que produzca la tierra serán su orgullo y su honor.

Ver Capítulo

Isaías 4:2 - Nueva Traducción Viviente

Pero en aquel día, el retoño* del SEÑOR será hermoso y glorioso. El fruto de la tierra será el orgullo y la gloria de todos los sobrevivientes de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 4:2 - Palabra de Dios para Todos

Ese día, el Señor hará retoñar la nación, será algo hermoso y glorioso. La cosecha de la tierra restaurará el orgullo y el honor de los sobrevivientes de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 4:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Aquel día el germen de Yahvé será magnífico y glorioso, y el fruto de la tierra será la prez y ornato de los bien librados de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 4:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

En aquel día YAHWEH brillará gloriosamente el consejo [La Rama de YAHWEH ] en La Tierra; para exaltar y glorificar el remanente de Yisra'el.

Ver Capítulo