Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 35:9 - Nueva Version Internacional

Isaías 35:9

No habrá allí ningún león, ni bestia feroz que por él pase; ¡Allí no se les encontrará! ¡Por allí pasarán solamente los redimidos!

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Reina Valera 1960

No habrá allí león, ni fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Traducción en Lenguaje Actual

no se acercarán a él ni los leones ni otras fieras. Ese camino es para los israelitas, que han estado prisioneros,

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Biblia de las Americas

Allí no habrá león, ni subirá por él bestia feroz; éstos no se hallarán allí, sino que por él andarán los redimidos.

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Dios habla hoy

Allí no habrá leones ni se acercarán las fieras. Por ese camino volverán los libertados,

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Nueva Traducción Viviente

Los leones no acecharán por esa ruta, ni ninguna otra bestia feroz. No habrá ningún otro peligro; sólo los redimidos andarán por ella.

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Palabra de Dios para Todos

Allí no habrá leones, ni se aparecerán bestias salvajes. No estarán ahí, será sólo para que transite la gente que ha sido rescatada.

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Biblia de Jerusalén 1998

No habrá león en ella, ni por ella subirá bestia salvaje, no se encontrará en ella; los rescatados la recorrerán.

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

No habrá allí león ni otra bestia de presa viajando sobre él. ° Ellas no se encontrarán allí, ° sino que los redimidos y reunidos por YAHWEH caminarán por allí.

Ver Capítulo