Isaías 34:13 - Nueva Version Internacional

Isaías 34:13

Los espinos invadirán sus palacios; las ortigas y las zarzas, sus fortalezas. y nido de avestruces.

Isaías 34:13 - Reina Valera 1960

En sus alcázares crecerán espinos, y ortigas y cardos en sus fortalezas; y serán morada de chacales, y patio para los pollos de los avestruces.

Isaías 34:13 - Traducción en Lenguaje Actual

En sus palacios y fortalezas crecerán cardos y espinos, y allí buscarán refugio los chacales y los avestruces.

Isaías 34:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Los espinos invadirán sus palacios; las ortigas y las zarzas, sus fortalezas. Se volverá guarida de chacales y nido de avestruces.

Isaías 34:13 - Biblia de las Americas

Espinos crecerán en sus palacios, ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas; será también guarida de chacales y morada de crías de avestruz.

Isaías 34:13 - Dios habla hoy

En sus palacios crecerán espinos, y ortigas y cardos en sus fortalezas. Será un lugar donde vivan los chacales y se refugien los avestruces.

Isaías 34:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Zarzas sobrecogerán sus palacios, ortigas y cardos, sus fortalezas; ° será morada de chacales, patio para avestruces.

Isaías 34:13 - Nueva Traducción Viviente

Los espinos invadirán sus palacios; en sus fuertes crecerán la ortiga y el cardo. Las ruinas serán guarida de los chacales y se convertirán en hogar de los búhos.

Isaías 34:13 - La Biblia del Oso  RV1569

En ſus alcaçares creceràn eſpinas, y hortigas: y cardos, en ſus fortalezas: y ſeràn morada de dragones, y patio para los pollos de los abeſtruzes.

Isaías 34:13 - Reina Valera Antigua 1602

En sus alcázares crecerán espinas, y ortigas y cardos en sus fortalezas; y serán morada de chacales, patio para los pollos de los avestruces.