Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 30:11 - Nueva Version Internacional

Isaías 30:11

¡Apártense del camino, retírense de esta senda, y dejen de enfrentarnos con el *Santo de Israel!"

Ver Capítulo

Isaías 30:11 - Reina Valera 1960

dejad el camino, apartaos de la senda, quitad de nuestra presencia al Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 30:11 - Traducción en Lenguaje Actual

A unos y otros les piden que dejen de obedecer a Dios; no quieren que sigan hablando del Dios santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 30:11 - Biblia de las Americas

Apartaos del camino, desviaos de la senda, no oigamos más acerca del Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 30:11 - Dios habla hoy

Apártense del camino, desvíense del sendero recto, no nos pongan delante al Dios Santo de Israel."[2]

Ver Capítulo

Isaías 30:11 - Nueva Traducción Viviente

Olvídense de toda esta tristeza, apártense de su senda estrecha. Dejen de hablarnos acerca del “Santo de Israel”».

Ver Capítulo

Isaías 30:11 - Palabra de Dios para Todos

Quítense de en medio, dejen el camino libre. No nos pongan más frente al Santo Dios de Israel».

Ver Capítulo

Isaías 30:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Apartaos del camino, desviaos de la ruta, dejadnos en paz del Santo de Israel."

Ver Capítulo

Isaías 30:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Salgan del camino! ¡Dejen el sendero! ¡Líbranos del HaKadosh de Yisra'el!" °

Ver Capítulo