Isaías 29:20 - Nueva Version Internacional

Isaías 29:20

Se desvanecerán los despiadados, desaparecerán los insolentes, y todos los que no duermen para hacer el mal serán exterminados;

Isaías 29:20 - Reina Valera 1960

Porque el violento será acabado, y el escarnecedor será consumido; serán destruidos todos los que se desvelan para hacer iniquidad,

Isaías 29:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Ese día desaparecerán los insolentes, los orgullosos, y los que sólo piensan en hacer el mal.

Isaías 29:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Se desvanecerán los despiadados, desaparecerán los insolentes, y todos los que no duermen para hacer el mal serán exterminados;

Isaías 29:20 - Biblia de las Americas

Porque el violento tendrá su fin, el escarnecedor será acabado, y serán cortados todos los que se desvelan por hacer el mal;

Isaías 29:20 - Dios habla hoy

Se acabarán los insolentes, dejarán de existir los arrogantes y desaparecerán los que solo piensan en hacer el mal,

Isaías 29:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque el tirano ahora no es nada, y el arrogante ha perecido, ° y todos los transgresores maliciosamente son completamente destruidos – °

Isaías 29:20 - Nueva Traducción Viviente

Los burlones ya no existirán, los arrogantes desaparecerán, y los que traman el mal serán muertos.

Isaías 29:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque el Violento ſerá acabado: y el eſcarnecedor ſerá conſumido: y ſerán talados todos loſque madrugauan à la iniquidad.

Isaías 29:20 - Reina Valera Antigua 1602

Porque el violento será acabado, y el escarnecedor será consumido: serán talados todos los que madrugaban á la iniquidad.