Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 25:4 - Nueva Version Internacional

Isaías 25:4

Porque tú has sido, en su angustia, un baluarte para el desvalido, un refugio para el necesitado, un resguardo contra la tormenta, una sombra contra el calor. En cambio, el aliento de los crueles es como una tormenta contra un muro,

Ver Capítulo

Isaías 25:4 - Reina Valera 1960

Porque fuiste fortaleza al pobre, fortaleza al menesteroso en su aflicción, refugio contra el turbión, sombra contra el calor; porque el ímpetu de los violentos es como turbión contra el muro.

Ver Capítulo

Isaías 25:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Has sido un refugio para el débil y has protegido al pobre en su aflicción. Tú eres un refugio en la tormenta, una sombra que protege del calor. »El soplo de los tiranos es como una tormenta de invierno;

Ver Capítulo

Isaías 25:4 - Biblia de las Americas

Porque tú has sido baluarte para el desvalido, baluarte para el necesitado en su angustia, refugio contra la tormenta, sombra contra el calor; pues el aliento de los crueles es como turbión contra el muro.

Ver Capítulo

Isaías 25:4 - Dios habla hoy

Porque tú has sido un refugio para el pobre, un protector para el necesitado en su aflicción, refugio contra la tempestad, sombra contra el calor. El aliento de los hombres crueles es como una tempestad de invierno,

Ver Capítulo

Isaías 25:4 - Nueva Traducción Viviente

Oh SEÑOR, tú eres una torre de refugio para los pobres, una torre de refugio para los necesitados en su angustia. Eres refugio de la tempestad y amparo del calor. Pues los actos opresivos de la gente despiadada son como una tormenta que azota los muros,

Ver Capítulo

Isaías 25:4 - Palabra de Dios para Todos

Porque tú has sido refugio para los pobres; les has dado seguridad a los necesitados en sus angustias. Has sido cobijo durante las tempestades y sombra en el tiempo caluroso. Cuando los poderosos atacan, son como una tormenta de invierno,

Ver Capítulo

Isaías 25:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque fuiste fortaleza para el débil, fortaleza para el pobre en su aprieto, parapeto contra el temporal, sombra contra el calor. Porque el aliento de los déspotas es como lluvia de invierno.

Ver Capítulo

Isaías 25:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque Tú has sido refugio para el pobre, ° un refugio para el menesteroso en aflicción, refugio contra la tormenta, ° sombra contra el calor – porque la ráfaga de los crueles fue como una tormenta que puede destruir un muro.

Ver Capítulo