Isaías 25:3 - Nueva Version Internacional

Isaías 25:3

Por eso te glorifica un pueblo poderoso; te teme la ciudad de las naciones crueles.

Isaías 25:3 - Reina Valera 1960

Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.

Isaías 25:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora los pueblos fuertes y tiranos te obedecen y te adoran.

Isaías 25:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso te glorifica un pueblo poderoso; te teme la ciudad de las naciones crueles.

Isaías 25:3 - Biblia de las Americas

Por eso te glorificará un pueblo fuerte, ciudades de crueles naciones te reverenciarán.

Isaías 25:3 - Dios habla hoy

Por esto un pueblo violento te honra, las ciudades de gente cruel te temen.

Isaías 25:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto los pobres te bendicen, ° las ciudad es de hombres heridos te bendecirá. °

Isaías 25:3 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, naciones fuertes proclamarán tu gloria; naciones despiadadas te temerán.

Isaías 25:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Poreſto te dará gloria el pueblo fuerte: la ciudad de gentes robuſtas te temerá.

Isaías 25:3 - Reina Valera Antigua 1602

Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.