Isaías 24:4 - Nueva Version Internacional

Isaías 24:4

La tierra languidece y se marchita; el mundo se marchita y desfallece; desfallecen los notables de la tierra.

Isaías 24:4 - Reina Valera 1960

Se destruyó, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.

Isaías 24:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»La tierra se ha secado y marchitado; la gente más poderosa se ha quedado sin fuerzas.

Isaías 24:4 - Nueva Versión Internacional 1999

La tierra languidece y se marchita; el mundo se marchita y desfallece; desfallecen los notables de la tierra.

Isaías 24:4 - Biblia de las Americas

De duelo y marchitada está la tierra, el mundo languidece y se marchita, languidecen los grandes del pueblo de la tierra.

Isaías 24:4 - Dios habla hoy

La tierra se seca y se marchita, el mundo entero se reseca, se marchita, y el cielo y la tierra se llenan de tristeza.

Isaías 24:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

La tierra se debilita y se marchita, el mundo se consume, ° los nobles de La Tierra languidecen.

Isaías 24:4 - Nueva Traducción Viviente

La tierra está de duelo y se seca, y las cosechas se arruinan y se marchitan; hasta los mejores habitantes de la tierra se van consumiendo.

Isaías 24:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſtruyoſe, cayó la tierra: enfermó, cayó el mundo: enfermaron los altos pueblos de la tierra.

Isaías 24:4 - Reina Valera Antigua 1602

Destruyóse, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.