x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 24:11 - Nueva Version Internacional

Isaías 24:11

Clamor hay en las calles porque falta el vino; toda alegría se ha extinguido; el júbilo ha sido desterrado.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Reina Valera 1960

Hay clamores por falta de vino en las calles; todo gozo se oscureció, se desterró la alegría de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Por las calles la gente pide a gritos un poco de vino. »¡La alegría abandonó la tierra!

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Clamor hay en las calles porque falta el vino; toda alegría se ha extinguido; el júbilo ha sido desterrado.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Biblia de las Americas

Hay clamor por vino en las calles, toda alegría se convierte en tinieblas, desterrado está el júbilo de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Dios habla hoy

La gente llora en las calles por la escasez de vino; toda la alegría se ha apagado, ha quedado desterrada de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

En las calles lloran por el vino; ° toda alegría se ha disipado, todo regocijo se ha ido de La Tierra. °

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Nueva Traducción Viviente

Se reúnen las turbas en las calles, clamando por vino; el gozo se ha convertido en tristeza y la alegría ha sido expulsada de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Bozes ſobre el vino en las plaças: todo gozo ſe eſcureció, el alegria ſe deſterró de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 24:11 - Reina Valera Antigua 1602

Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo su oscureció, desterróse la alegría de la tierra.

Ver Capítulo