Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 23:8 - Nueva Version Internacional

Isaías 23:8

¿Quién planeó esto contra Tiro, la ciudad que confiere coronas, cuyos comerciantes son príncipes, y sus negociantes reconocidos en la tierra?

Ver Capítulo

Isaías 23:8 - Reina Valera 1960

¿Quién decretó esto sobre Tiro, la que repartía coronas, cuyos negociantes eran príncipes, cuyos mercaderes eran los nobles de la tierra?

Ver Capítulo

Isaías 23:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Sus comerciantes eran gente importante; todo el mundo los recibía con honores. »¿Quién decidió destruir tan importante ciudad?

Ver Capítulo

Isaías 23:8 - Biblia de las Americas

¿Quién ha planeado esto contra Tiro, la que concedía coronas, cuyos mercaderes eran príncipes, cuyos comerciantes eran los nobles de la tierra?

Ver Capítulo

Isaías 23:8 - Dios habla hoy

¿Quién decretó esto contra Tiro, la ciudad real, cuyos comerciantes eran príncipes, y sus negociantes los más poderosos de la tierra?

Ver Capítulo

Isaías 23:8 - Nueva Traducción Viviente

¿Quién hizo caer este desastre sobre Tiro, la gran fundadora de reinos? Sus comerciantes eran todos príncipes; sus mercaderes, nobles.

Ver Capítulo

Isaías 23:8 - Palabra de Dios para Todos

¿Quién planeó esto contra Tiro, la que repartía coronas? Sus comerciantes son como príncipes, y sus negociantes gente muy respetada en todo el mundo.

Ver Capítulo

Isaías 23:8 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Quién ha planeado esto contra Tiro, la coronada, cuyos comerciantes eran príncipes, cuyos traficantes eran nobles de la tierra?

Ver Capítulo

Isaías 23:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Quién planeó esto contra Tzor, ° la ciudad que en un tiempo imponía coronas, ° cuyos mercaderes son príncipes, cuyos negociantes eran los honorables de la tierra?

Ver Capítulo