x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 23:2 - Nueva Version Internacional

Isaías 23:2

¡Callen, habitantes de la costa, comerciantes de Sidón, ciudad que han enriquecido los marinos!

Ver Capítulo

Isaías 23:2 - Reina Valera 1960

Callad, moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que pasando el mar te abastecían.

Ver Capítulo

Isaías 23:2 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los habitantes de Tiro y los comerciantes de Sidón se han quedado en silencio. Sus barcos iban y venían con ricas mercancías.

Ver Capítulo

Isaías 23:2 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Callen, habitantes de la costa, comerciantes de Sidón, ciudad que han enriquecido los marinos!

Ver Capítulo

Isaías 23:2 - Biblia de las Americas

Callad, moradores de la costa, mercaderes de Sidón; tus mensajeros cruzaron el mar,

Ver Capítulo

Isaías 23:2 - Dios habla hoy

La gente de Tiro y los comerciantes de Sidón guardan silencio. Sus agentes atravesaban el mar

Ver Capítulo

Isaías 23:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Quietos, ustedes que habitan en la isla, ° ustedes que se han enriquecido por los mercaderes de Tzidon[107] que cruzan el mar.

Ver Capítulo

Isaías 23:2 - Nueva Traducción Viviente

Laméntense en silencio, gente de la costa, y ustedes, mercaderes de Sidón. Sus comerciantes cruzaban el mar;

Ver Capítulo

Isaías 23:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Callad moradores de la Iſla, mercader de Sidon: que paßando la mar te henchian.

Ver Capítulo

Isaías 23:2 - Reina Valera Antigua 1602

Callad, moradores de la isla, mercader de Sidón, que pasando la mar te henchían.

Ver Capítulo