Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 23:1 - Nueva Version Internacional

Isaías 23:1

Profecía contra Tiro: ¡Giman, barcos de Tarsis!, porque destruidas están su casa y su puerto. les ha llegado la noticia.

Ver Capítulo

Isaías 23:1 - Reina Valera 1960

Profecía sobre Tiro. Aullad, naves de Tarsis, porque destruida es Tiro hasta no quedar casa, ni a donde entrar; desde la tierra de Quitim les es revelado.

Ver Capítulo

Isaías 23:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le mostró a Isaías lo que haría contra la ciudad de Tiro: «Los marineros de Tarsis están tristes: desde la isla de Chipre les ha llegado una terrible noticia; la ciudad de Tiro ha sido destruida y el puerto ha quedado en ruinas.

Ver Capítulo

Isaías 23:1 - Biblia de las Americas

Profecía sobre Tiro. Gemid, naves de Tarsis, porque Tiro ha sido destruida, sin casas y sin puerto; desde la tierra de Chipre les ha sido revelado.

Ver Capítulo

Isaías 23:1 - Dios habla hoy

Profecía contra Tiro: Las naves de Tarsis están gimiendo, porque el puerto ha sido destruido. El puerto a donde se llegaba de Chipre ha sido arrasado.

Ver Capítulo

Isaías 23:1 - Nueva Traducción Viviente

Este es el mensaje que recibí acerca de Tiro: ¡Lloren, oh naves de Tarsis, porque quedaron destruidos el puerto y las casas de Tiro! Los rumores que oyeron en Chipre* son ciertos.

Ver Capítulo

Isaías 23:1 - Palabra de Dios para Todos

Profecía contra Tiro*: Lloren, barcos de Tarsis*, porque les han destruido su puerto. Eso les informaron mientras venían de Chipreb.

Ver Capítulo

Isaías 23:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Oráculo sobre Tiro. Ululad, naves de Tarsis, porque ha sido destruida vuestra fortaleza. De vuelta del país de Quitín les ha sido descubierto.

Ver Capítulo

Isaías 23:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una profecía acerca de Tzor: ° ¡Aúllen, ustedes, barcos de "Tarshish",[105] porque el puerto está destruido! Al regreso de Kittim, ellos descubren que no pueden entrar.[106]

Ver Capítulo