Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 21:5 - Nueva Version Internacional

Isaías 21:5

¡Ellos tienden las mesas, extienden los tapices, y comen y beben! ¡Jefes, pónganse de pie! ¡Levántense y engrasen los escudos!

Ver Capítulo

Isaías 21:5 - Reina Valera 1960

Ponen la mesa, extienden tapices; comen, beben. ¡Levantaos, oh príncipes, ungid el escudo!

Ver Capítulo

Isaías 21:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»En Babilonia, los generales están de fiesta, disfrutando de un gran banquete. Vamos, capitanes, ¡basta ya de fiestas!; ¡preparen sus escudos!»

Ver Capítulo

Isaías 21:5 - Biblia de las Americas

Ponen la mesa, extienden el mantel, comen, beben. ¡Levantaos, capitanes, engrasad los escudos!,

Ver Capítulo

Isaías 21:5 - Dios habla hoy

La mesa ya está puesta, tendidas las alfombras, el banquete ha comenzado. ¡De pie, capitanes: saquen brillo a los escudos!

Ver Capítulo

Isaías 21:5 - Nueva Traducción Viviente

¡Miren! Están preparando un gran banquete; están extendiendo alfombras para que la gente se siente. Todos comen y beben. Pero ¡rápido!, tomen los escudos y prepárense para la batalla. ¡Los están atacando!

Ver Capítulo

Isaías 21:5 - Palabra de Dios para Todos

Preparan la mesa, ponen las alfombras, comen, beben. ¡Levántense, generales! Denles brillo a los escudos.

Ver Capítulo

Isaías 21:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Se prepara la mesa, se despliega el mantel, se come y se bebe. - ¡Levantaos, jefes, engrasad el escudo!

Ver Capítulo

Isaías 21:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos ponen la mesa, encienden las lámparas, comen y beben – ° "¡Deprisa, príncipes! ¡Preparen sus escudos! °

Ver Capítulo