Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 21:4 - Nueva Version Internacional

Isaías 21:4

Se me turba la *mente, me hace temblar el terror; el crepúsculo tan anhelado se me ha vuelto un espanto.

Ver Capítulo

Isaías 21:4 - Reina Valera 1960

Se pasmó mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me volvió en espanto.

Ver Capítulo

Isaías 21:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Tengo la mente confundida, estoy temblando de miedo. La frescura del atardecer, que tanto me gustaba, ahora se me ha vuelto insoportable.

Ver Capítulo

Isaías 21:4 - Biblia de las Americas

Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge; el anochecer que anhelaba se me convirtió en terror.

Ver Capítulo

Isaías 21:4 - Dios habla hoy

Tengo la mente confundida, me estremezco de terror. El fresco del atardecer, que tanto me gustaba, se ha vuelto para mí algo terrible.

Ver Capítulo

Isaías 21:4 - Nueva Traducción Viviente

La cabeza me da vueltas y se me acelera el corazón; anhelaba que llegara la noche, pero ahora la oscuridad me da terror.

Ver Capítulo

Isaías 21:4 - Palabra de Dios para Todos

Mi mente está confusa, el miedo puede más que yo. El atardecer que tanto me gustaba, se me ha vuelto espantoso.

Ver Capítulo

Isaías 21:4 - Biblia de Jerusalén 1998

He perdido el sentido, escalofríos me sobrecogen. El crepúsculo de mis anhelos se me convierte en sobresalto.

Ver Capítulo

Isaías 21:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi mente da vueltas, la transgresión me sobrecoge, Mi alma está ocupada con temor. °

Ver Capítulo