Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 20:5 - Nueva Version Internacional

Isaías 20:5

Y los que confían en Etiopía y se enorgullecen de Egipto quedarán aterrados y avergonzados.

Ver Capítulo

Isaías 20:5 - Reina Valera 1960

Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

Ver Capítulo

Isaías 20:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los demás países habían puesto su confianza en Etiopía y se sentían orgullosos de Egipto, pero ese día sentirán vergüenza de haberlo hecho, y tendrán mucho miedo.

Ver Capítulo

Isaías 20:5 - Biblia de las Americas

Entonces se desanimarán y se avergonzarán a causa de Cus, su esperanza, y de Egipto, su jactancia.

Ver Capítulo

Isaías 20:5 - Dios habla hoy

La gente se llenará de miedo y sentirá vergüenza de Etiopía, que era su esperanza, y de Egipto, que era su orgullo.

Ver Capítulo

Isaías 20:5 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los filisteos se llenarán de pánico, porque contaban con el poder de Etiopía y hacían alarde de los aliados que tenían en Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 20:5 - Palabra de Dios para Todos

Así los que tienen sus esperanzas puestas en Etiopía y en la arrogancia de Egipto quedarán desmoralizados.

Ver Capítulo

Isaías 20:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Se quedarán asusta dos y confusos por Cus, su esperanza, y por Egipto, su prez.

Ver Capítulo

Isaías 20:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y los Mitzrayimim siendo derrotados ° estarán avergonzados de los Kushim, ° en quienes ellos habían confiado, porque ellos eran su gloria.

Ver Capítulo