Isaías 19:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Los jefes de Zoán se han vuelto necios; los jefes de Menfis se dejaron engañar. Las piedras angulares de sus pueblos han hecho que Egipto pierda el rumbo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Se han desvanecido los príncipes de Zoán, se han engañado los príncipes de Menfis; engañaron a Egipto los que son la piedra angular de sus familias. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos funcionarios de Zoán son unos necios, y los funcionarios de Menfis son engañados. Los líderes del pueblo hicieron descarriar a Egipto. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Están locos los príncipes de Zoan, y se engañan los príncipes de Nof, pues hacen desviarse a Egipto ellos, que son los jefes de sus tribus. Yavé les suministró una droga para que pierdan los sentidos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionNecios son los príncipes de Zoán, Los príncipes de Nof° han sido engañados; Los caudillos de sus tribus han hecho extraviar a Egipto. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Se han atolondrado los príncipes de Soán, se han engañado los príncipes de Nof; los jefes de las tribus han extraviado a Egipto. Ver Capítulo |