Isaías 16:1 - Nueva Version Internacional

Isaías 16:1

Envíen corderos al gobernante del país, desde Selá, por el desierto, y hasta el monte de la hija de *Sión.

Isaías 16:1 - Reina Valera 1960

Enviad cordero al señor de la tierra, desde Sela del desierto al monte de la hija de Sion.

Isaías 16:1 - Traducción en Lenguaje Actual

»Desde la ciudad de Selá, que está en el desierto, los jefes de Moab envían corderos para presentar ofrendas a Dios en el templo de Jerusalén.

Isaías 16:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Envíen corderos al gobernante del país, desde Selá, por el desierto, y hasta el monte de la hija de Sión.

Isaías 16:1 - Biblia de las Americas

Enviad el cordero del tributo al gobernante de la tierra, desde Sela en el desierto al monte de la hija de Sion.

Isaías 16:1 - Dios habla hoy

Desde Selá[1] en el desierto, los jefes del país envían corderos[2] hasta el monte Sión.

Isaías 16:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo enviaré como si fueran reptiles en La Tierra, ° ¿No es el Monte de la Hija de Tziyon ° una roca desolada? °

Isaías 16:1 - Nueva Traducción Viviente

Envíen corderos de Sela como tributo al gobernante de la tierra. Envíenlos a través del desierto hasta el monte de la hermosa Sión.

Isaías 16:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Embiad cordero àl enſeñoreador de la tierra deſde la Piedra del deſierto àl Monte de la hija de Sion.

Isaías 16:1 - Reina Valera Antigua 1602

ENVIAD cordero al enseñoreador de la tierra, desde la Piedra del desierto al monte de la hija de Sión.