Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 15:4 - Nueva Version Internacional

Isaías 15:4

Hesbón y Elalé claman a gritos, hasta Yahaza se escuchan sus clamores. Por eso gritan los valientes de Moab, y flaquea su entereza.

Ver Capítulo

Isaías 15:4 - Reina Valera 1960

Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahaza se oirá su voz; por lo que aullarán los guerreros de Moab, se lamentará el alma de cada uno dentro de él.

Ver Capítulo

Isaías 15:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los que viven en Hesbón y en Elalé gritan pidiendo auxilio; hasta en Jahas se oyen sus gritos. Los guerreros de Moab se asustan y tiemblan de miedo».

Ver Capítulo

Isaías 15:4 - Biblia de las Americas

También claman Hesbón y Eleale, se oye su voz hasta Jahaza. Por tanto, gritarán los hombres armados de Moab, su alma tiembla dentro de ella.

Ver Capítulo

Isaías 15:4 - Dios habla hoy

Hesbón y Elalé piden socorro; hasta en Jahas se oyen sus gritos. Por eso se acobardan los guerreros de Moab y se llenan de terror.

Ver Capítulo

Isaías 15:4 - Nueva Traducción Viviente

Los habitantes de Hesbón y de Eleale gritarán; sus voces se oirán hasta en Jahaza. Los guerreros más valientes de Moab gritarán de terror. Se paralizarán de temor.

Ver Capítulo

Isaías 15:4 - Palabra de Dios para Todos

Hesbón y Elalé dan alaridos que se oyen hasta Yahaza. Por eso gritan y se acobardan los guerreros de Moab.

Ver Capítulo

Isaías 15:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Gritaban Jesbón y Elalé, hasta Yahas se oía su voz. También los valientes de Moab clamaban con el alma estremecida.

Ver Capítulo

Isaías 15:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hesbon y Elealeh gritan en llanto, ° son oídos tan lejos como Yajatz. ° Las mejores tropas de Moav lloran gritando, su alma conocerá. °

Ver Capítulo