Isaías 14:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Hasta los pinos y cedros del Líbano se burlan de ti y te dicen: «Desde que yaces tendido, nadie viene a derribarnos». Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Aun los cipreses se regocijaron a causa de ti, y los cedros del Líbano, diciendo: Desde que tú pereciste, no ha subido cortador contra nosotros. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteHasta los árboles del bosque —los cipreses y los cedros del Líbano— cantan esta alegre canción: “¡Dado que te talaron, nadie vendrá ahora para talarnos a nosotros!”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegran, diciendo: 'Desde que estás en la tumba, ya no tenemos que temer al leñador. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAun los cipreses y los cedros del Líbano se alegran de tu suerte, diciendo: ¡Desde que fuiste derribado, ya no sube el talador contra nosotros! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Hasta los cipreses se alegran por ti, los cedros del Líbano dicen: 'Desde que yaces, no sube el talador contra nosotros'. Ver Capítulo |