Isaías 14:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Tu majestad ha sido arrojada al sepulcro, junto con el sonido de tus arpas. ¡Duermes entre gusanos, y te cubren las lombrices! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Descendió al Seol tu soberbia, y el sonido de tus arpas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTu poder y tu fuerza fueron enterrados contigo. En tu palacio ha cesado el sonido del arpa. Ahora los gusanos son tu sábana, y las lombrices, tu manta”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Tu esplendor junto al sonido de tus arpas ha sido lanzado al lugar adonde van los muertos, tienes gusanos como tu cama y, para cubrirte, lombrices. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionDescendió al Seol tu soberbia, Y ya no se oye el estruendo de tus salterios; Debajo tuyo hace cama la gusanera, Y los gusanos son tu cobertor. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¡Tu orgullo ha sido derribado al seol, al sonido de tus arpas!'. Debajo de ti se extiende podredumbre, tu cobertor es gusanera. Ver Capítulo |