Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 14:11 - Nueva Version Internacional

Isaías 14:11

Tu majestad ha sido arrojada al *sepulcro, junto con el sonido de tus arpas. ¡Duermes entre gusanos, y te cubren las lombrices!

Ver Capítulo

Isaías 14:11 - Reina Valera 1960

Descendió al Seol tu soberbia, y el sonido de tus arpas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán.

Ver Capítulo

Isaías 14:11 - Traducción en Lenguaje Actual

La muerte puso fin a tu orgullo y a la música de tus arpas. Ahora duermes envuelto en gusanos”.

Ver Capítulo

Isaías 14:11 - Biblia de las Americas

"Han sido derribadas al Seol tu ostentación y la música de tus arpas; debajo de ti las larvas se extienden como cama, y los gusanos son tu cobertura."

Ver Capítulo

Isaías 14:11 - Dios habla hoy

Aquí vinieron a parar tu orgullo y tu música de cítaras. Tu cama es podredumbre, tus mantas son gusanos. '

Ver Capítulo

Isaías 14:11 - Nueva Traducción Viviente

Tu poder y tu fuerza fueron enterrados contigo.* En tu palacio ha cesado el sonido del arpa. Ahora los gusanos son tu sábana y las lombrices, tu manta”.

Ver Capítulo

Isaías 14:11 - Palabra de Dios para Todos

Al lugar de los muertos vino a parar tu orgullo y la música de tus arpas. Allí te espera tu cama de gusanos y tu cobija de lombrices.

Ver Capítulo

Isaías 14:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Ha sido precipitada al Seol tu arrogancia al son de tus cítaras. Tienes bajo ti una cama de gusanos, tus mantas son gusanera.

Ver Capítulo

Isaías 14:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu gloria ha venido abajo al Sheol ° y tu gran alborozo, ° debajo de ti, ellos dispersarán corrupción; sobre ti, una cobija de lombrices.'

Ver Capítulo