Isaías 13:18 - Nueva Version Internacional

Isaías 13:18

Con sus arcos traspasarán a los jóvenes; no se apiadarán del fruto del vientre ni tendrán compasión de los niños.

Isaías 13:18 - Reina Valera 1960

Con arco tirarán a los niños, y no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni su ojo perdonará a los hijos.

Isaías 13:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 13:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Con sus arcos traspasarán a los jóvenes; no se apiadarán del fruto del vientre ni tendrán compasión de los niños.

Isaías 13:18 - Biblia de las Americas

con arcos barrerán a los jóvenes, no tendrán compasión del fruto del vientre, ni de los niños tendrán piedad sus ojos.

Isaías 13:18 - Dios habla hoy

Con sus flechas derribarán a los jóvenes. No tienen compasión de los recién nacidos, ni sienten lástima por los niños.

Isaías 13:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos quebrarán los arcos de los jóvenes, ° no tendrán misericordia por el fruto del vientre, sus ojos no perdonarán a los niños." °

Isaías 13:18 - Nueva Traducción Viviente

Los ejércitos agresores traspasarán a los jóvenes con sus flechas. No tendrán misericordia de los indefensos bebés ni compasión de los niños».

Isaías 13:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas cõ arcos tirarán à los niños: y no tendrán miſericordia de fruto de viẽtre, ni ſu ojo perdonara à hijos.

Isaías 13:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y con arcos tirarán á los niños, y no tendrán misericordia de fruto de vientre, ni su ojo perdonará á hijos.