Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 10:20 - Nueva Version Internacional

Isaías 10:20

En aquel día ni el remanente de Israel ni los sobrevivientes del pueblo de Jacob volverán a apoyarse en quien los hirió de muerte, sino que su apoyo verdadero será el Señor, el *Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 10:20 - Reina Valera 1960

Acontecerá en aquel tiempo, que los que hayan quedado de Israel y los que hayan quedado de la casa de Jacob, nunca más se apoyarán en el que los hirió, sino que se apoyarán con verdad en Jehová, el Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 10:20 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando llegue ese día, los pocos israelitas que se hayan salvado dejarán de confiar en Asiria; volverán a confiar en Dios, el Dios santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 10:20 - Biblia de las Americas

Sucederá en aquel día que el remanente de Israel y los de la casa de Jacob que hayan escapado, no volverán a apoyarse más en el que los hirió, sino que en verdad se apoyarán en el SEÑOR, el Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 10:20 - Dios habla hoy

En ese tiempo los pocos que hayan quedado de Israel, aquellos del pueblo de Jacob que se hayan salvado, no volverán a apoyarse en el que los destruyó sino que se apoyarán firmemente en el Señor, el Dios Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 10:20 - Nueva Traducción Viviente

En ese día, el remanente que quedará en Israel, los sobrevivientes de la casa de Jacob, ya no seguirán confiando en aliados que buscan destruirlos. En cambio confiarán fielmente en el SEÑOR, el Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 10:20 - Palabra de Dios para Todos

Ese día, los pocos que quedaron de Israel y los sobrevivientes de la familia de Jacob* no confiarán ya más en el que los abatió, sino que confiarán completamente en el Señor, el Santo Dios de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 10:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Aquel día no volverán ya el resto de Israel y los bien librados de la casa de Jacob a apoyarse en el que los hiere, sino que se apoyarán con firmeza en Yahvé.

Ver Capítulo

Isaías 10:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

En aquel día, el remanente de Yisra'el, aquellos de la casa de Ya'akov que escaparon, ° ya no confiarán en aquellos que los golpearon, ° sino que confiarán en YAHWEH, El HaKadosh de Yisra'el, en verdad. °

Ver Capítulo