x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Isaías 10:12 - Nueva Version Internacional

Isaías 10:12

Cuando el Señor termine lo que va a hacer contra el monte *Sión y contra Jerusalén, él dirá: "Castigaré el fruto del orgulloso *corazón del rey de Asiria y la arrogancia de sus ojos."

Ver Capítulo

Isaías 10:12 - Reina Valera 1960

Pero acontecerá que después que el Señor haya acabado toda su obra en el monte de Sion y en Jerusalén, castigará el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y la gloria de la altivez de sus ojos.

Ver Capítulo

Isaías 10:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios hará lo que ha planeado hacer contra el monte Sión y Jerusalén. Y una vez que lo haya cumplido, castigará al rey de Asiria por su orgullo y su arrogancia.

Ver Capítulo

Isaías 10:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando el Señor termine lo que va a hacer contra el monte Sión y contra Jerusalén, él dirá: «Castigaré el fruto del orgulloso corazón del rey de Asiria y la arrogancia de sus ojos.»

Ver Capítulo

Isaías 10:12 - Biblia de las Americas

Y sucederá que cuando el Señor haya terminado toda su obra en el monte Sion y en Jerusalén, dirá: Castigaré el fruto del corazón orgulloso del rey de Asiria y la ostentación de su altivez.

Ver Capítulo

Isaías 10:12 - Dios habla hoy

Cuando el Señor haya hecho todo lo que tiene que hacer en el monte Sión y en Jerusalén, castigará al rey de Asiria por esta obra de su orgullo, y por su altanería y arrogancia.

Ver Capítulo

Isaías 10:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto cuando YAHWEH haga todo lo que tiene intenciones de hacer en Monte Tziyon y a Yerushalayim, "Yo visitaré al rey de Ashur por la jactancia que viene de la soberbia en su corazón y la rebeldía en sus miradas arrogantes. °

Ver Capítulo

Isaías 10:12 - Nueva Traducción Viviente

Después de que el SEÑOR haya utilizado al rey de Asiria para llevar a cabo sus propósitos en el monte Sión y en Jerusalén, se volverá contra el rey de Asiria y lo castigará, porque es soberbio y arrogante.

Ver Capítulo

Isaías 10:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas acõtecerá, que deſpues que el Señor ouiere acabado toda ſu obra enel Mõte de Siõ, y en Ieruſalem, viſitaré ſobre el fruto de la ſoberuia del coraçon del rey de Aßyria, y ſobre la gloria de la altiuez de ſus ojos.

Ver Capítulo

Isaías 10:12 - Reina Valera Antigua 1602

Mas acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el monte de Sión, y en Jerusalem, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.

Ver Capítulo