Tu plata se ha convertido en escoria; tu buen vino, en agua.
Tu plata se ha convertido en escorias, tu vino está mezclado con agua.
Antes eras como la plata pura, ahora te has vuelto como escoria sin valor. Antes eras pura, ahora eres como el vino diluido en agua.
Tu plata se ha convertido en basura, tu vino está mezclado con agua.
Tu plata se ha vuelto escoria, Tu vino está adulterado con agua.°
Tu plata se ha vuelto escoria; tu vino está aguado.