x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 5:38 - Nueva Version Internacional

Hechos 5:38

En este caso les aconsejo que dejen a estos hombres en paz. ¡Suéltenlos! Si lo que se proponen y hacen es de origen humano, fracasará;

Ver Capítulo

Hechos 5:38 - Reina Valera 1960

Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá;

Ver Capítulo

Hechos 5:38 - Traducción en Lenguaje Actual

»En este caso, yo les aconsejo que dejen en libertad a estos hombres, y que no se preocupen. Si lo que están haciendo lo planearon ellos mismos, esto no durará mucho.

Ver Capítulo

Hechos 5:38 - Nueva Versión Internacional 1999

En este caso les aconsejo que dejen a estos hombres en paz. ¡Suéltenlos! Si lo que se proponen y hacen es de origen humano, fracasará;

Ver Capítulo

Hechos 5:38 - Biblia de las Americas

Por tanto, en este caso os digo: no tengáis nada que ver con estos hombres y dejadlos en paz, porque si este plan o acción es de los hombres, perecerá;

Ver Capítulo

Hechos 5:38 - Dios habla hoy

En este caso, yo les aconsejo que dejen a estos hombres y que no se metan con ellos. Porque si este asunto es cosa de los hombres, pasará;

Ver Capítulo

Hechos 5:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo que, en el presente caso, mi consejo a ustedes es que no interfieran con ellos, sino que los dejen estar. Porque si esta idea o este movimiento tiene un origen humano, se desvanecerá;

Ver Capítulo

Hechos 5:38 - Nueva Traducción Viviente

»Así que mi consejo es que dejen a esos hombres en paz. Pónganlos en libertad. Si ellos están planeando y actuando por sí solos, pronto su movimiento caerá.

Ver Capítulo

Hechos 5:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aora digo hos os, dexa os de eſtos hombres, y dexaldos; porque ſi eſte conſejo, o eſta obra, es de los hombres, deſuanecerſehá:

Ver Capítulo

Hechos 5:38 - Reina Valera Antigua 1602

Y ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo ó esta obra es de los hombres, se desvanecerá:

Ver Capítulo