Hechos 5:19 - Nueva Version Internacional

Hechos 5:19

Pero en la noche un ángel del Señor abrió las puertas de la cárcel y los sacó.

Hechos 5:19 - Reina Valera 1960

Mas un ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel y sacándolos, dijo:

Hechos 5:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero en la noche un ángel del Señor se les apareció, abrió las puertas de la cárcel, y los liberó. Luego les dijo:

Hechos 5:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero en la noche un ángel del Señor abrió las puertas de la cárcel y los sacó.

Hechos 5:19 - Biblia de las Americas

Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:

Hechos 5:19 - Dios habla hoy

Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y los sacó, diciéndoles:

Hechos 5:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero durante la noche, un malaj de YAHWEH abrió las puertas de la prisión y los condujo fuera, diciendo:

Hechos 5:19 - Nueva Traducción Viviente

Pero un ángel del Señor llegó de noche, abrió las puertas de la cárcel y los sacó. Luego les dijo:

Hechos 5:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas el Angel del Señor, abriẽdo de noche las puertas de la carcel, y ſacandolos, dixo.

Hechos 5:19 - Reina Valera Antigua 1602

Mas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo: