Hechos 4:5 - Nueva Version Internacional

Hechos 4:5

Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los gobernantes, los ancianos y los maestros de la ley.

Hechos 4:5 - Reina Valera 1960

Aconteció al día siguiente, que se reunieron en Jerusalén los gobernantes, los ancianos y los escribas,

Hechos 4:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Al día siguiente, la Junta Suprema se reunió en Jerusalén. En la Junta estaban los líderes del país, con sus consejeros y los maestros de la Ley.

Hechos 4:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los gobernantes, los ancianos y los maestros de la ley.

Hechos 4:5 - Biblia de las Americas

Y sucedió que al día siguiente se reunieron en Jerusalén sus gobernantes, ancianos y escribas;

Hechos 4:5 - Dios habla hoy

Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los jefes de los judíos, los ancianos y los maestros de la ley. [1]

Hechos 4:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al día siguiente, los gobernantes del pueblo, los ancianos y los maestros de la Toráh se reunieron en asamblea en Yerushalayim,

Hechos 4:5 - Nueva Traducción Viviente

Al día siguiente, el Concilio —integrado por todos los gobernantes, ancianos y maestros de la ley religiosa —se reunió en Jerusalén.

Hechos 4:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acõteció el dia ſiguiẽte, que los principes deellos ſe juntaron, y los Ancianos, y los Eſcribas, en Ieruſalem:

Hechos 4:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció al día siguiente, que se juntaron en Jerusalem los príncipes de ellos, y los ancianos, y los escribas;