Hechos 4:23 - Nueva Version Internacional

Hechos 4:23

Al quedar libres, Pedro y Juan volvieron a los suyos y les relataron todo lo que les habían dicho los jefes de los sacerdotes y los ancianos.

Hechos 4:23 - Reina Valera 1960

Y puestos en libertad, vinieron a los suyos y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.

Hechos 4:23 - Traducción en Lenguaje Actual

En cuanto Pedro y Juan fueron puestos en libertad, se reunieron con los otros apóstoles y les contaron lo que habían dicho los de la Junta Suprema.

Hechos 4:23 - Nueva Versión Internacional 1999

La oración de los creyentes Al quedar libres, Pedro y Juan volvieron a los suyos y les relataron todo lo que les habían dicho los jefes de los sacerdotes y los ancianos.

Hechos 4:23 - Biblia de las Americas

Cuando quedaron en libertad, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.

Hechos 4:23 - Dios habla hoy

Pedro y Juan, y a puestos en libertad, fueron a reunirse con sus compañeros y les contaron todo lo que los jefes de los sacerdotes y los ancianos les habían dicho.

Hechos 4:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando fueron puestos en libertad, fueron a sus amigos y reportaron lo que los principales kohanim y los ancianos les habían dicho.

Hechos 4:23 - Nueva Traducción Viviente

Tan pronto como quedaron libres, Pedro y Juan volvieron adonde estaban los demás creyentes y les contaron lo que los sacerdotes principales y los ancianos les habían dicho.

Hechos 4:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Sueltos ellos , vinierõ à los ſuyos: y cõtaron loq̃ los principes de los Sacerdotes y los Ancianos les auian dicho.

Hechos 4:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y sueltos, vinieron á los suyos, y contaron todo lo que los príncipes de los sacerdotes y los ancianos les habían dicho.