Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 28:10 - Nueva Version Internacional

Hechos 28:10

Nos colmaron de muchas atenciones y nos proveyeron de todo lo necesario para el viaje.

Ver Capítulo

Hechos 28:10 - Reina Valera 1960

los cuales también nos honraron con muchas atenciones; y cuando zarpamos, nos cargaron de las cosas necesarias.

Ver Capítulo

Hechos 28:10 - Traducción en Lenguaje Actual

En esa isla pasamos tres meses. La gente de allí nos atendió muy bien y nos dio de todo. Luego, cuando subimos a otro barco para irnos, nos dieron todo lo necesario para el viaje. El barco en que íbamos a viajar era de Alejandría, y había pasado el invierno en la isla. Estaba cargado de trigo, y por la parte delantera tenía la figura de los dioses Cástor y Pólux.

Ver Capítulo

Hechos 28:10 - Biblia de las Americas

También nos honraron con muchas demostraciones de respeto, y cuando estábamos para zarpar, nos suplieron con todo lo necesario.

Ver Capítulo

Hechos 28:10 - Dios habla hoy

Nos llenaron de atenciones, y después, al embarcarnos de nuevo, nos dieron todo lo necesario para el viaje.

Ver Capítulo

Hechos 28:10 - Nueva Traducción Viviente

Como resultado, nos colmaron de honores y, cuando llegó el tiempo de partir, la gente nos proveyó de todo lo que necesitaríamos para el viaje.

Ver Capítulo

Hechos 28:10 - Palabra de Dios para Todos

Allí nos quedamos tres meses. La gente de la isla nos atendió muy bien y nos dieron todo lo necesario para el viaje. Abordamos un barco de la ciudad de Alejandría que había estado allí todo el invierno. El barco llevaba al frente la imagen de los dioses gemelos.

Ver Capítulo

Hechos 28:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Tuvieron para con nosotros toda suerte de consideraciones y a nuestra partida nos proveyeron de lo necesario.

Ver Capítulo

Hechos 28:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos nos colmaron con honores, y llegado el momento de partir, nos proveyeron de las provisiones que necesitábamos.

Ver Capítulo