x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Hechos 27:9 - Nueva Version Internacional

Hechos 27:9

Se había perdido mucho tiempo, y era peligrosa la navegación por haber pasado ya la fiesta del ayuno.* Así que Pablo les advirtió:

Ver Capítulo

Hechos 27:9 - Reina Valera 1960

Y habiendo pasado mucho tiempo, y siendo ya peligrosa la navegación, por haber pasado ya el ayuno, Pablo les amonestaba,

Ver Capítulo

Hechos 27:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Era peligroso seguir navegando, pues habíamos perdido mucho tiempo y ya casi llegaba el invierno. Entonces Pablo les dijo a todos en el barco:

Ver Capítulo

Hechos 27:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Se había perdido mucho tiempo, y era peligrosa la navegación por haber pasado ya la fiesta del ayuno.[y] Así que Pablo les advirtió:

Ver Capítulo

Hechos 27:9 - Biblia de las Americas

Cuando ya había pasado mucho tiempo y la navegación se había vuelto peligrosa, pues hasta el Ayuno había pasado ya, Pablo los amonestaba,

Ver Capítulo

Hechos 27:9 - Dios habla hoy

Se había perdido mucho tiempo, y a era peligroso viajar por mar porque se acercaba el invierno. Por eso, Pablo les aconsejó:

Ver Capítulo

Hechos 27:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Puesto que habíamos perdido mucho tiempo, y continuar la travesía era muy peligroso, y porque ya había pasado el ayuno de Yom-Kippur,[164] Shaúl les aconsejó:

Ver Capítulo

Hechos 27:9 - Nueva Traducción Viviente

Habíamos perdido bastante tiempo. El clima se ponía cada vez más peligroso para viajar por mar, porque el otoño estaba muy avanzado,* y Pablo comentó eso con los oficiales del barco.

Ver Capítulo

Hechos 27:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y paßado mucho tiempo, y ſiendo ya peligroſa la nauegacion, porq̃ ya era paßado el ayuno: Paulo amoneſtaua.

Ver Capítulo

Hechos 27:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y pasado mucho tiempo, y siendo ya peligrosa la navegación, porque ya era pasado el ayuno, Pablo amonestaba,

Ver Capítulo