x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 21:5 - Nueva Version Internacional

Hechos 21:5

Pero al cabo de algunos días, partimos y continuamos nuestro viaje. Todos los discípulos, incluso las mujeres y los niños, nos acompañaron hasta las afueras de la ciudad, y allí en la playa nos arrodillamos y oramos.

Ver Capítulo

Hechos 21:5 - Reina Valera 1960

Cumplidos aquellos días, salimos, acompañándonos todos, con sus mujeres e hijos, hasta fuera de la ciudad; y puestos de rodillas en la playa, oramos.

Ver Capítulo

Hechos 21:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Pasados los siete días decidimos seguir nuestro viaje. Todos los hombres, las mujeres y los niños nos acompañaron hasta salir del poblado. Al llegar a la playa, nos arrodillamos y oramos.

Ver Capítulo

Hechos 21:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero al cabo de algunos días, partimos y continuamos nuestro viaje. Todos los discípulos, incluso las mujeres y los niños, nos acompañaron hasta las afueras de la ciudad, y allí en la playa nos arrodillamos y oramos.

Ver Capítulo

Hechos 21:5 - Biblia de las Americas

Y pasados aquellos días partimos y emprendimos nuestro viaje mientras que todos ellos, con sus mujeres e hijos, nos acompañaron hasta las afueras de la ciudad. Después de arrodillarnos y orar en la playa, nos despedimos unos de otros.

Ver Capítulo

Hechos 21:5 - Dios habla hoy

Pero pasados los siete días, salimos. Todos, con sus mujeres y niños, nos acompañaron hasta fuera de la ciudad, y allí en la playa nos arrodillamos y oramos.

Ver Capítulo

Hechos 21:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero cuando la semana había pasado, nos fuimos para continuar nuestra jornada. Todos ellos, junto con sus mujeres e hijos, nos acompañaron hasta que salimos del pueblo. Llorando nos postramos de rodillas en la playa, oramos

Ver Capítulo

Hechos 21:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando regresamos al barco al final de esa semana, toda la congregación, incluidos las mujeres* y los niños, salieron de la ciudad y nos acompañaron a la orilla del mar. Allí nos arrodillamos, oramos

Ver Capítulo

Hechos 21:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cumplidos aquellos dias, partimoſnos, acõpañandonos todos cõ ſus mugeres y hijos haſta fuera de la ciudad: y pueſtos de rodillas en la ribera, oramos.

Ver Capítulo

Hechos 21:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y cumplidos aquellos días, salimos acompañándonos todos, con sus mujeres é hijos, hasta fuera de la ciudad; y puestos de rodillas en la ribera, oramos.

Ver Capítulo