Hechos 2:8 - Nueva Version Internacional

Hechos 2:8

¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye hablar en su lengua materna?

Hechos 2:8 - Reina Valera 1960

¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Hechos 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Cómo es que los oímos hablar en nuestro propio idioma?

Hechos 2:8 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye hablar en su lengua materna?

Hechos 2:8 - Biblia de las Americas

¿Cómo es que cada uno de nosotros los oímos hablar en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Hechos 2:8 - Dios habla hoy

¿Cómo es que los oímos hablar en nuestras propias lenguas?

Hechos 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Cómo es que oímos hablar en nuestras lenguas nativas?

Hechos 2:8 - Nueva Traducción Viviente

¡y aún así las oímos hablar en nuestra lengua materna!

Hechos 2:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Como pues los oymos noſotros hablar cada vno en ſu lengua en que ſomos nacidos?

Hechos 2:8 - Reina Valera Antigua 1602

¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en que somos nacidos?