Hechos 19:2 - Nueva Version Internacional

Hechos 19:2

--¿Recibieron ustedes el Espíritu Santo cuando creyeron? --les preguntó. --No, ni siquiera hemos oído hablar del Espíritu Santo --respondieron.

Hechos 19:2 - Reina Valera 1960

les dijo: ¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis? Y ellos le dijeron: Ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo.

Hechos 19:2 - Traducción en Lenguaje Actual

y les preguntó: —¿Recibieron el Espíritu Santo cuando creyeron? Ellos contestaron: —No. Ni siquiera sabemos nada acerca del Espíritu Santo.

Hechos 19:2 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Recibieron ustedes el Espíritu Santo cuando creyeron? -les preguntó. -No, ni siquiera hemos oído hablar del Espíritu Santo -respondieron.

Hechos 19:2 - Biblia de las Americas

y les dijo: ¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis? Y ellos le respondieron: No, ni siquiera hemos oído si hay un Espíritu Santo.

Hechos 19:2 - Dios habla hoy

Les preguntó: –¿Recibieron ustedes el Espíritu Santo cuando se hicieron creyentes? Ellos le contestaron: –Ni siquiera habíamos oído hablar del Espíritu Santo.

Hechos 19:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y les preguntó: "¿Recibieron ustedes al Ruaj HaKodesh cuando llegaron a confiar?" "No," le dijeron ellos, "nosotros ni sabíamos que había tal cosa como el Ruaj HaKodesh."

Hechos 19:2 - Nueva Traducción Viviente

—¿Recibieron el Espíritu Santo cuando creyeron? —les preguntó. —No —contestaron—, ni siquiera hemos oído que hay un Espíritu Santo.

Hechos 19:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Dixoles, Aueys recebido el Eſpiritu Sano deſpues que creyſtes? y ellos le dixeron, Antes ni aun auemos oydo ſi ay Eſpiritu Sano.

Hechos 19:2 - Reina Valera Antigua 1602

Díjoles: ¿Habéis recibido el Espíritu Santo después que creísteis? Y ellos le dijeron: Antes ni aun hemos oído si hay Espíritu Santo.